Jay, la cura potrebbe essere la nostra unica leva.
Život vam je možda u opasnosti.
Grazie per il tuo voto. - La sua vita potrebbe essere in pericolo!
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Lo sapevo, e trovo strano che nessuno dica: "Il Presidente ha influenzato questi atti di violenza".
Mislim da je možda u pravu.
E non sai nulla di loro.
Ali to je možda dobra stvar.
Ma forse e' una buona cosa.
Primili smo anonimni poziv, da je možda ozlijeðena.
Abbiamo ricevuto una chiamata anonima che diceva che potesse essere ferita.
Mislimo da je možda u opasnosti.
Pensiamo che possa essere in grave pericolo, signora.
Ovo je možda najvažnije seæanje koje sam sakupio.
Questo è forse il ricordo più importante che ho raccolto.
Kloi je možda na jednom od tih brodova.
Non attaccate. Chloe puo' essere a bordo di una di quelle navi.
Ovo nam je možda poslednja šansa.
Potrebbe essere la nostra ultima occasione.
Jedan od njih je možda ubojica.
Uno di loro potrebbe essere il nostro killer.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Mitch, Mitch, se moriamo questa notte, questa potrebbe essere la mia ultima chance di dirti quello che sento per te.
Ovo mi je možda zadnja šansa.
Non importa. Potrebbe essere la mia ultima occasione.
Što se nas tièe, Crni Zamak je možda veæ pod opsadom.
Dovremmo andare li'. Per quello che ne sappiamo, Castello Nero e' gia' sotto attacco.
Mislila sam da je možda ovde dole, ali pogrešila sam.
Pensavo che potesse essere da queste parti, ma mi sbagliavo.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Sai, Don puo' essere piu' pazzo di una capra, ma... e' affidabile.
Ali je možda kapetan Smek u pravu.
Ma forse Capitan Smek ha ragione.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
C'è una recinzione che circonda questa città, ma non dev'essere una prigione.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
Sarà forse la tua verità, ma non è per forza la mia.
I Olive je možda izazvala mali požar.
E Olive potrebbe aver appiccato un piccolo incendio.
Napad na Jorktaun je možda samo poèetak.
L'attacco su Yorktown potrebbe essere solo l'inizio.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
"Londrà sarà anche caduta, ma ha dato prova di saper resistere ed è pronta a risorgere".
Gadafi je možda bio zlo kopile, ali nije bio glup.
Gheddafi era uno stronzo malefico, ma non certo uno stupido.
Da li ti je možda sinulo u nekom trenu da ja imam šta da kažem?
Ti e' mai passato per la testa che avrei potuto offrire qualche suggerimento?
Dobra vest je da æeš je možda uskoro opet videti.
Beh, la buona notizia è che forse la rivedrai presto.
Ovo je možda poèetak pretvaranja u zloæu.
Potrebbe essere l'inizio del suo diventare malvagia.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
Forse Charlie ha aiutato a organizzare l'attacco di oggi.
Danas je možda dan kad æu te sluèajno ubiti.
Oggi potrebbe essere il giorno in cui ti uccido per errore.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Si può procedere, e lavorare per un certo periodo, poi ci si può fermare e poi c'è da guardare quell'e-mail o quel messaggio.
To je možda jedno od najstarijih nasleđa čovečanstva.
E' uno dei più antichi patrimoni dell'umanità.
(Smeh) To je možda najveće iznenađenje - koliko je Kuran fleksibilan, makar u umovima koji nisu fundamentalno nefleksibilni.
(Risate) Questa è stata forse la più grande sorpresa... di quanto sia flessibile il Corano, per lo meno nelle menti che non sono fondamentalmente inflessibili.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Su questo ponte a Monrovia, un soldato ex-ribelle ci ha aiutato a incollare questo primo piano di una donna forse violentata in guerra.
To je možda razlog zašto nam kompleks Boga izgleda tako primamljivo.
Forse questo è il motivo per cui troviamo il complesso di Dio così allettante.
Jedan od momaka, imao je možda 22 godine, imao je povišenje oksitocina od 150%.
E uno di questi personaggi, doveva avere 22 anni, aveva un picco di ossitocina del 150%.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(Risate) Amo questo momento del video, perché prima che diventasse un'esperienza condivisa, era forse qualcosa di un po' allarmante, o qualcosa che potesse confonderla.
Pomislio sam da je možda kutija ogledalo nestala.
Ho pensato che la scatola specchio fosse scomparsa.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Se siete come la maggior parte delle persone la morte sarà una delle vostre paure più grandi.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
Lo studio di Harvard sullo sviluppo adulto potrebbe essere lo studio più lungo mai effettuato.
A to je možda zato što neki ugledni ljudi iz SAD-a prosto nisu otkriveni u ovom ekspozeu, u ovom skandalu.
E forse è perché non sono comparse molte personalità americane in queste rivelazioni, in questo scandalo.
Oh, pa to je možda bila slučajnost. Probajmo opet.
Oh, questo sarebbe stato un colpo di fortuna. Proviamo di nuovo.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
E forse, cosa più importante, come insegnanti, noi dobbiam sforzarci di essere degli eroi ordinari, i modelli morali per le persone di cui siamo i mentori.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Abbiamo pensato che forse quel che succede è che ci sono due forze.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
E disse che forse è parte del motivo per cui era difficile per lei.
čime se može objasniti glad. Znači, ova luda priča je možda istinita.
Quindi questa storia incredibile potrebbe essere vera:
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Ora, sicuramente, per molti uomini, servirebbe una laurea in filosofia per trovare qualcosa di sbagliato in queste immagini.
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
(Risate) Adesso farò una cosa che è piuttosto strana per un mago.
1.3485150337219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere l'unica chance di salvarli. 